Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

68 entries were found for 条件.

Sentence
Sentence

条件を決める。

条件(じょうけん)を決(き)める。
I fix the terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降伏条件は過酷だった。

降伏(ごうぶく)条件(じょうけん)は過酷(かこく)だった。
The surrender terms were harsh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

支払条件もご提示下さい。

支払(しはらい)条件(じょうけん)もご提示(ていじ)下(くだ)さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その条件は空文化している。

その条件(じょうけん)は空文化(くうぶんか)している。
The treaty is now a dead letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この条件では拒絶に等しい。

この条件(じょうけん)では拒絶(きょぜつ)に等(ひと)しい。
These conditions amount to refusal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは休戦条件で合意した。

彼(かれ)らは休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)で合意(ごうい)した。
They agreed on cease-fire terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が幸福の第１条件です。

健康(けんこう)が幸福(こうふく)の第(だい)１条件(じょうけん)です。
Health is the first condition of happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その条件には全く不満足です。

その条件(じょうけん)には全(まった)く不満足(ふまんぞく)です。
I am not at all pleased with the condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無条件でその計画に同意した。

無条件(むじょうけん)でその計画(けいかく)に同意(どうい)した。
We agreed to the plan without qualification.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は条件付きで提案に同意する。

私(わたし)は条件付(じょうけんつ)きで提案(ていあん)に同意(どうい)する。
I accept the proposal with reservations.
Full Entry ➤