This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は必ず会いに来るだろう。

(かれ)(かなら)()いに()るだろう。
He'll come to see me without fail.
Sentence

彼は必ず3時にここに来る。

(かれ)(かなら)ず3()にここに()る。
He never fails to come here at three.
Sentence

ちょっとできないことです。

ちょっとできないことです。
It is no easy thing to do.
Sentence

お会いできてうれしかった。

()いできてうれしかった。
It was a pleasure to meet you.
Sentence

彼が部屋に飛び込んできた。

(かれ)部屋(へや)()()んできた。
He burst into the room.
Sentence

私はどうしても来れません。

(わたし)はどうしても()れません。
I cannot possibly come.
Sentence

子供は時々我慢が出来ない。

子供(こども)時々(ときどき)我慢(がまん)出来(でき)ない。
Children sometimes lack patience.
Sentence

彼は突然部屋に入ってきた。

(かれ)突然(とつぜん)部屋(へや)(はい)ってきた。
He burst into the room.
Sentence

彼は動く事ができなかった。

(かれ)(うご)(こと)ができなかった。
He was unable to move.
Sentence

彼は働く用意ができている。

(かれ)(はたら)用意(ようい)ができている。
He is ready to work.