This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボブはここに来たんですね。

ボブはここに()たんですね。
Bob came here, didn't he?
Sentence

君は車の運転が出来ますか。

(きみ)(くるま)運転(うんてん)出来(でき)ますか。
Can you drive a car?
Sentence

ご一緒できなくて残念です。

一緒(いっしょ)できなくて残念(ざんねん)です。
It is regrettable that I can't go with you.
Sentence

だれかが玄関にきているよ。

だれかが玄関(げんかん)にきているよ。
Someone is at the front door.
Sentence

私は花見に行ってきました。

(わたし)花見(はなみ)()ってきました。
I have been to see the cherry blossoms.
Sentence

私は彼が当然来ると思った。

(わたし)(かれ)当然(とうぜん)()ると(おも)った。
I take it for granted that he would come.
Sentence

彼は大変遅れて学校にきた。

(かれ)大変(たいへん)(おく)れて学校(がっこう)にきた。
He came to school very late.
Sentence

こじきは選り好みできない。

こじきは()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

私は彼の来る日を知らない。

(わたし)(かれ)()()()らない。
I don't know the day when he will come.
Sentence

誰か私に会いにきましたか。

(だれ)(わたし)()いにきましたか。
Has anyone asked for me?