This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が来る前に宿題を終えます。

(かれ)()(まえ)宿題(しゅくだい)()えます。
I will get through with my homework before he comes.
Sentence

風が弱くなってきたようだね。

(かぜ)(よわ)くなってきたようだね。
I think the wind's dropping off.
Sentence

最上のものは後から出てくる。

最上(さいじょう)のものは()から()てくる。
The best is behind.
Sentence

迎えに来てくれてありがとう。

(むか)えに()てくれてありがとう。
Thank you very much for coming to see me.
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.
Sentence

日に日に暑くなってきている。

(ひひ)()(あつ)くなってきている。
It is getting hotter day by day.
Sentence

あなたには彼から手紙がきた?

あなたには(かれ)から手紙(てがみ)がきた?
You heard from him?
Sentence

彼女は昨日我々に会いに来た。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)我々(われわれ)()いに()た。
She came to see us yesterday.
Sentence

朝食の準備はできていますか。

朝食(ちょうしょく)準備(じゅんび)はできていますか。
Is breakfast ready?
Sentence

若い日に戻ることはできない。

(わか)()(もど)ることはできない。
There is no returning to our younger days.