This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

11時に会いに来てください。

11()()いに()てください。
Come and see me at eleven o'clock.
Sentence

彼女はできるだけ速く走った。

彼女(かのじょ)はできるだけ(はや)(はし)った。
She ran as fast as possible.
Sentence

あなたは何処から来ましたか。

あなたは何処(どこ)から()ましたか。
Where do you come from?
Sentence

申し訳ないけど、できません。

(もう)(わけ)ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Sentence

彼女はその音に我慢できない。

彼女(かのじょ)はその(おと)我慢(がまん)できない。
She can't bear the noise.
Sentence

子供さんを連れてきなさいよ。

子供(こども)さんを()れてきなさいよ。
Bring your children along.
Sentence

残念ながらご注文できません。

残念(ざんねん)ながらご注文(ちゅうもん)できません。
We regret that we cannot place an order.
Sentence

時間があったら会いに来てね。

時間(じかん)があったら()いに()てね。
Come and see me if you have any time.
Sentence

彼女はある理由で来なかった。

彼女(かのじょ)はある理由(りゆう)()なかった。
She did not come for a certain reason.
Sentence

この鳥は飛ぶことができない。

この(とり)()ぶことができない。
This bird cannot fly.