This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にいい人ができたらしい。

彼女(かのじょ)にいい(ひと)ができたらしい。
She seems to have found a boyfriend.
Sentence

彼女が来るまで待つつもりだ。

彼女(かのじょ)()るまで()つつもりだ。
I will wait until she comes.
Sentence

マイクはクラスで一番できる。

マイクはクラスで一番(いちばん)できる。
Mike is the brightest student in class.
Sentence

彼女が来ない理由が解らない。

彼女(かのじょ)()ない理由(りゆう)(わか)らない。
I don't know the reason why she isn't coming.
Sentence

背の高い女の人がやって来た。

()(たか)(おんな)(ひと)がやって()た。
A tall woman came along.
Sentence

彼女が来たらすぐに始めよう。

彼女(かのじょ)()たらすぐに(はじ)めよう。
As soon as she comes, we will begin.
Sentence

また体重が増えてきたのかな。

また体重(たいじゅう)()えてきたのかな。
I think I'm putting on weight again.
Sentence

彼はいつ帰ってきたのですか。

(かれ)はいつ(かえ)ってきたのですか。
When did he get back?
Sentence

その駅に来たら教えしますよ。

その(えき)()たら(おし)えしますよ。
I'll let you know when we come to the station.
Sentence

あなたに再会できてうれしい。

あなたに再会(さいかい)できてうれしい。
I am pleased to see you again.