This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試合は終わりに近づいてきた。

試合(しあい)()わりに(ちか)づいてきた。
The game was drawing to an end.
Sentence

私は明日日本に戻ってきます。

(わたし)明日(あした)日本(にっぽん)(もど)ってきます。
I'll come back to Japan tomorrow.
Sentence

景気がよくなってきています。

景気(けいき)がよくなってきています。
Business is improving.
Sentence

君の提案には同意できないな。

(きみ)提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Sentence

正月がすぐそこまで来ている。

正月(しょうがつ)がすぐそこまで()ている。
New Year's Day is close at hand.
Sentence

私は彼が来るだろうと思った。

(わたし)(かれ)()るだろうと(おも)った。
I thought he would come.
Sentence

ほら、お母さんが来られたよ。

ほら、お(かあ)さんが(きた)られたよ。
Look, here comes your mother.
Sentence

ここへ来なさい。君のことだ。

ここへ()なさい。(きみ)のことだ。
Come here! I mean you.
Sentence

多分ジェーンは来るでしょう。

多分(たぶん)ジェーンは()るでしょう。
Maybe Jane will come.
Sentence

この切符は途中下車できます。

この切符(きっぷ)途中(とちゅう)下車(げしゃ)できます。
This ticket allows you to stop over at any station.