This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はきっと時間どおりに来る。

(かれ)はきっと時間(じかん)どおりに()る。
I'm sure that he'll come on time.
Sentence

ピクニックの日がやってきた。

ピクニックの()がやってきた。
The day of the picnic has arrived.
Sentence

ジムの計画には賛成出来ない。

ジムの計画(けいかく)には賛成(さんせい)出来(でき)ない。
I can't go along with Jim's plan.
Sentence

五時までには必ず来て下さい。

()()までには(かなら)()(くだ)さい。
Do not fail to come here by five.
Sentence

彼はアメリカから帰ってきた。

(かれ)はアメリカから(かえ)ってきた。
He came back from America.
Sentence

息子の見舞いに来たのですが。

息子(むすこ)見舞(みま)いに()たのですが。
I'd like to see my son.
Sentence

太郎はまもなくここへ来ます。

太郎(たろう)はまもなくここへ()ます。
Taro will come here before long.
Sentence

彼らは私に助けを求めてきた。

(かれ)らは(わたし)(たす)けを(もと)めてきた。
They asked for my help.
Sentence

お伺いできないのが残念です。

(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Sentence

その犬が私に向かってきてね。

その(いぬ)(わたし)()かってきてね。
That dog made for me.