This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は来ると私に約束しました。

(かれ)()ると(わたし)約束(やくそく)しました。
He promised me to come.
Sentence

いつでも好きな日に来なさい。

いつでも()きな()()なさい。
Come on any day you like.
Sentence

直子さんは日本に戻ってきた。

直子(なおこ)さんは日本(にっぽん)(もど)ってきた。
Naoko came back to Japan.
Sentence

唇にヘルペスができています。

(くちびる)にヘルペスができています。
I have a cold sore on my lip.
Sentence

それはだんだん近づいてきた。

それはだんだん(ちか)づいてきた。
It moved closer and closer.
Sentence

彼は明日帰ってくるでしょう。

(かれ)明日(あした)(かえ)ってくるでしょう。
He will be back tomorrow.
Sentence

冬が終わって、春が来ました。

(ふゆ)()わって、(はる)()ました。
Winter is over and spring has come.
Sentence

きのう叔母が私を訪ねて来た。

きのう叔母(おば)(わたし)(たずき)ねて()た。
My aunt dropped in on me yesterday.
Sentence

ケイトは5時きっかりに来た。

ケイトは5()きっかりに()た。
Kate came at five sharp.
Sentence

君は来なくてもよかったのに。

(きみ)()なくてもよかったのに。
You need not have come.