This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の力だけでそれをできる。

自分(じぶん)(ちから)だけでそれをできる。
I can do it alone.
Sentence

急がないと雨が降ってくるよ。

(いそ)がないと(あめ)()ってくるよ。
Hurry up, or it will start raining.
Sentence

ブランデーがまわってきたぞ。

ブランデーがまわってきたぞ。
The brandy is reaching my head.
Sentence

この騒音にはがまんできない。

この騒音(そうおん)にはがまんできない。
I cannot put up with this noise.
Sentence

どうやって学校に来ましたか。

どうやって学校(がっこう)()ましたか。
How did you come to school?
Sentence

その煩い音には我慢できない。

その(うるさ)(おと)には我慢(がまん)できない。
I can't stand the noise.
Sentence

あなたが来れば私は行きます。

あなたが()れば(わたし)()きます。
I will go if you come.
Sentence

昨日は叔母が私を訪ねてきた。

昨日(きのう)叔母(おば)(わたし)(たず)ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.
Sentence

ここへは、商用で来ています。

ここへは、商用(しょうよう)()ています。
I am here on business.
Sentence

彼は殴られて青あざができた。

(かれ)(なぐ)られて(あお)あざができた。
He was beaten black and blue.