This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は海が見えるところに来た。

私達(わたしたち)(うみ)()えるところに()た。
We came in view of the sea.
Sentence

彼の観客は最近減ってきている。

(かれ)観客(かんきゃく)最近(さいきん)()ってきている。
His audience is falling off these days.
Sentence

外に出るや否や雨が降ってきた。

(そと)()るや(いな)()()ってきた。
No sooner had I gone out than it began to rain.
Sentence

この地域は今や立て込んできた。

この地域(ちいき)(いま)(たこ)()んできた。
The area is built up now.
Sentence

彼はそれができる唯一の人です。

(かれ)はそれができる唯一(ゆいいつ)(ひと)です。
He is the only person that can do it.
Sentence

君は馬に乗ることはできますか。

(きみ)(うま)()ることはできますか。
Can you ride a horse?
Sentence

躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇(ちゅうちょ)すれば機会(きかい)二度(にど)とこない。
He who hesitates is lost.
Sentence

彼はうまく歌うことが出来ない。

(かれ)はうまく(うた)うことが出来(でき)ない。
He cannot sing well.
Sentence

六時きっかりにここへ来なさい。

(ろく)()きっかりにここへ()なさい。
Come here at exactly six o'clock.
Sentence

直子さんは速く走る事が出来る。

直子(なおこ)さんは(はや)(はし)(こと)出来(でき)る。
Naoko can run fast.