This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いざとなれば勇気が湧いてくる。

いざとなれば勇気(ゆうき)()いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
Sentence

君は善悪の判断ができないのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)判断(はんだん)ができないのか。
Can't you tell right from wrong?
Sentence

どんな子供でもそれはできよう。

どんな子供(こども)でもそれはできよう。
Any child could do that.
Sentence

良い席が取れるように早く来た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I came early in order to get a good seat.
Sentence

雨のために散歩ができなかった。

(あめ)のために散歩(さんぽ)ができなかった。
Rain prevented us from taking a walk.
Sentence

両足に痣ができてしまいました。

両足(りょうあし)(あざ)ができてしまいました。
I got bruises on both legs.
Sentence

角を曲がると、湖が見えてきた。

(かく)()がると、(みずうみ)()えてきた。
As we went around the corner, the lake came in sight.
Sentence

狐が1匹ひょっこりやってきた。

(きつね)が1(ひき)ひょっこりやってきた。
A fox came along.
Sentence

とてもいい考えが浮かんできた。

とてもいい(かんが)えが()かんできた。
A very bright idea came to my mind.
Sentence

彼はきっと無事に帰って来るよ。

(かれ)はきっと無事(ぶじ)(かえ)って()るよ。
I'm sure of his returning home safely.