This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

薬がなくなったら来てください。

(くすり)がなくなったら()てください。
Come back again when you finish your medicine.
Sentence

残念ながら彼を信頼できません。

残念(ざんねん)ながら(かれ)信頼(しんらい)できません。
I'm sorry I can't swear by him.
Sentence

登録用紙は無料で入手できます。

登録(とうろく)用紙(ようし)無料(むりょう)入手(にゅうしゅ)できます。
I am able to obtain a registration form for free.
Sentence

私を手伝いに部屋に来て下さい。

(わたし)手伝(てつだ)いに部屋(へや)()(くだ)さい。
Please come to my room to help me.
Sentence

たとえ多忙でも彼は来るだろう。

たとえ多忙(たぼう)でも(かれ)()るだろう。
Even if he is busy, he will come.
Sentence

助けが来るまで持ちこたえよう。

(たす)けが()るまで()ちこたえよう。
Let's endure till help comes.
Sentence

目を覚ますと、家族が来ていた。

()()ますと、家族(かぞく)()ていた。
When she awoke, the family was there.
Sentence

私は1人で生活できる年頃です。

(わたし)は1(にん)生活(せいかつ)できる年頃(としごろ)です。
I'm old enough to live by myself.
Sentence

お金が足りなくなってきている。

(かね)()りなくなってきている。
I am running short of money.
Sentence

明日は、昔の友人が訪ねてくる。

明日(あした)は、(むかし)友人(ゆうじん)(たず)ねてくる。
An old friend will call on me tomorrow.