This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに、冷たい雨が降ってきた。

すぐに、(つめ)たい(あめ)()ってきた。
Soon the cold rain came down.
Sentence

5時までには必ずきてください。

()までには(かなら)ずきてください。
Don't fail to come here by five.
Sentence

真実を知るときが来るでしょう。

真実(しんじつ)()るときが()るでしょう。
The time will come when you will know the truth.
Sentence

僕は、あいつには我慢できない。

(ぼく)は、あいつには我慢(がまん)できない。
I can't abide that fellow.
Sentence

私は彼が来ると確信しています。

(わたし)(かれ)()ると確信(かくしん)しています。
I'm sure he will come.
Sentence

5時までに来なければならない。

()までに()なければならない。
You must be here by five.
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

昨日来た女の子は知らなかった。

昨日(きのう)()(おんな)()()らなかった。
The girl that came yesterday was a stranger to me.
Sentence

どんな人でも買収できるものだ。

どんな(ひと)でも買収(ばいしゅう)できるものだ。
Every man has his price.
Sentence

この煙突はレンガで出来ている。

この煙突(えんとつ)はレンガで出来(でき)ている。
This chimney is made of brick.