This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母が帰って来たらしかられるよ。

(はは)(かえ)って()たらしかられるよ。
You'll be scolded when your mother comes home.
Sentence

悪い種から必ず悪い実ができる。

(わる)(たね)から(かなら)(わる)()ができる。
Bad seed must produce bad corn.
Sentence

ご一緒できとてもうれしいです。

一緒(いっしょ)できとてもうれしいです。
I am only too glad to be with you.
Sentence

若者が新製品を引き取りにきた。

若者(わかもの)(しん)製品(せいひん)()()りにきた。
A young man came for the new product.
Sentence

別の機会にお願いできませんか。

(べつ)機会(きかい)にお(ねが)いできませんか。
Could you make it another time?
Sentence

荷物を預けることができますか。

荷物(にもつ)(あづ)けることができますか。
Could I check my bags?
Sentence

その物語は昔から伝わってきた。

その物語(ものがたり)(むかし)から(つた)わってきた。
The story has come down through many years.
Sentence

こっちに来て仲間に入りなさい。

こっちに()仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

私に赤ちゃんができるんですよ。

(わたし)(あか)ちゃんができるんですよ。
I'm going to have a baby.
Sentence

部屋からでてきてもいいですか。

部屋(へや)からでてきてもいいですか。
Can I go out of the room?