This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

でも、来なかったらどうするの。

でも、()なかったらどうするの。
But what will you do if he doesn't come?
Sentence

君に数十通の手紙が来ています。

(きみ)(すう)(じゅう)(つう)手紙(てがみ)()ています。
Dozens of letters are awaiting you.
Sentence

君は昨日学校に来なかったねえ。

(きみ)昨日(きのう)学校(がっこう)()なかったねえ。
You didn't come to school yesterday, did you?
Sentence

馬はとても速く走る事ができる。

(うま)はとても(はや)(はし)(こと)ができる。
A horse can run very fast.
Sentence

夫婦でその仕事に応募できます。

夫婦(ふうふ)でその仕事(しごと)応募(おうぼ)できます。
Married couples can apply for the post.
Sentence

何とかしてできるだけ捕まえろ。

(なん)とかしてできるだけ(つか)まえろ。
Catch as catch can.
Sentence

この町へ来たのは初めてですか。

この(まち)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first visit to this town?
Sentence

あなたはここへくる必要はない。

あなたはここへくる必要(ひつよう)はない。
You do not have to come here.
Sentence

君に一緒に来て欲しいのですが。

(きみ)一緒(いっしょ)()()しいのですが。
I would like you to come with me.
Sentence

その名を聞いて私はぴんときた。

その()()いて(わたし)はぴんときた。
The name rang a bell in me.