This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空想の力で、宇宙旅行も出来る。

空想(くうそう)(ちから)で、宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)出来(でき)る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
Sentence

雨が我々の顔に吹き付けてきた。

(あめ)我々(われわれ)(かお)(ふつ)()けてきた。
The rain was driving in our faces.
Sentence

今夜来なさいよ。教えますから。

今夜(こんや)()なさいよ。(おし)えますから。
Come over tonight. I will show you how.
Sentence

できるだけ早くに出発すべきだ。

できるだけ(はや)くに出発(しゅっぱつ)すべきだ。
You are to start as early as possible.
Sentence

1時間かそこらで帰ってきます。

時間(じかん)かそこらで(かえ)ってきます。
I'll be back in an hour or so.
Sentence

彼女は今日来るような気がする。

彼女(かのじょ)今日(きょう)()るような()がする。
I have an idea she will come today.
Sentence

彼女は今すぐには来ないだろう。

彼女(かのじょ)(いま)すぐには()ないだろう。
She won't come just yet.
Sentence

私は自転車に乗ることが出来る。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()ることが出来(でき)る。
I can ride a bicycle.
Sentence

ひょっとすると彼は来るだろう。

ひょっとすると(かれ)()るだろう。
Perhaps he will come.
Sentence

何のためにここに来たのですか。

(なに)のためにここに()たのですか。
What have you come here for?