This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故の後すぐ警察がやってきた。

事故(じこ)(のち)すぐ警察(けいさつ)がやってきた。
Shortly after the accident, the police came.
Sentence

今年は台風が次々にやってくる。

今年(ことし)台風(たいふう)次々(つぎつぎ)にやってくる。
This year typhoons comes in succession.
Sentence

彼を放って置くことはできない。

(かれ)(はな)って()くことはできない。
I can't let him alone.
Sentence

トムは月曜日に来て翌日帰った。

トムは月曜日(げつようび)()翌日(よくじつ)(かえ)った。
Tom came on Monday and went back the day after.
Sentence

君が無事に戻ってきてよかった。

(きみ)無事(ぶじ)(もど)ってきてよかった。
I am glad that you have returned safe.
Sentence

彼らは話したり考えたりできる。

(かれ)らは(はな)したり(かんが)えたりできる。
They can think and speak.
Sentence

彼らは来る日も来る日も働いた。

(かれ)らは()()()()(はたら)いた。
They labored day after day.
Sentence

この音には全く我慢できません。

この(おと)には(まった)我慢(がまん)できません。
I can't stand all this noise.
Sentence

彼が来なければ私達は行かない。

(かれ)()なければ私達(わたしたち)()かない。
If he doesn't come, we won't go.
Sentence

都合の良いときに来てください。

都合(つごう)()いときに()てください。
Please come and see me whenever it is convenient for you.