This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の暴力にもうがまんできない。

(かれ)暴力(ぼうりょく)にもうがまんできない。
I can't put up with his violence any longer.
Sentence

できるだけ早く仕上げて下さい。

できるだけ(はや)仕上(しあ)げて(くだ)さい。
Get it done as soon as possible.
Sentence

ボールが窓から飛び込んできた。

ボールが(まど)から()()んできた。
A ball flew in through the window.
Sentence

乞食が寄ってきて金をねだった。

乞食(こじき)()ってきて(きん)をねだった。
The beggar accosted me for money.
Sentence

彼は来週会議にくるでしょうか。

(かれ)来週(らいしゅう)会議(かいぎ)にくるでしょうか。
Will he come to the meeting next week?
Sentence

彼は来れば必ず人の悪口を言う。

(かれ)()れば(かなら)(ひと)悪口(わるぐち)()う。
He never comes without complaining of others.
Sentence

彼は来れば必ず私たちをしかる。

(かれ)()れば(かなら)(わたし)たちをしかる。
Whenever he comes, he scolds us.
Sentence

最近車の数がずっと増えてきた。

最近車(さいきんしゃ)(かず)がずっと()えてきた。
Recently the number of cars has greatly increased.
Sentence

彼は来るまいとわたしは思った。

(かれ)()るまいとわたしは(おも)った。
I thought he wouldn't come.
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.