This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたをさっぱり理解できない。

あなたをさっぱり理解(りかい)できない。
I can never make you out.
Sentence

たぶん彼らは車で来るでしょう。

たぶん(かれ)らは(くるま)()るでしょう。
They'll probably come by car.
Sentence

彼がここへ来てから1年が経つ。

(かれ)がここへ()てから1(ねん)()つ。
A year has passed since he came here.
Sentence

私は彼女と同席できてうれしい。

(わたし)彼女(かのじょ)同席(どうせき)できてうれしい。
I am glad to have her company.
Sentence

彼は車を運転できる年になった。

(かれ)(くるま)運転(うんてん)できる(とし)になった。
He is old enough to drive.
Sentence

猫でも王様は見ることが出来る。

(ねこ)でも王様(おうさま)()ることが出来(でき)る。
Even a cat may look at a king.
Sentence

誰でも来たい人を招待してよい。

(だれ)でも()たい(ひと)招待(しょうたい)してよい。
You may invite whoever wants to come.
Sentence

誰が一番先に来ると思いますか。

(だれ)一番先(いちばんさき)()ると(おも)いますか。
Who do you think will come first?
Sentence

彼は自動車を運転できる年齢だ。

(かれ)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to drive a car.
Sentence

彼は時々私の息子に会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)息子(むすこ)()いに()る。
He comes to see my son now and then.