This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1分も無駄にできない。

(ふん)無駄(むだ)にできない。
We can ill afford to lose a minute.
Sentence

いい顔になってきたね。

いい(かお)になってきたね。
Like a good wine, he improves with age.
Sentence

夏は来たがやがて去る。

(なつ)()たがやがて()る。
As the summer has come, so it will go.
Sentence

夕方がちかづいてきた。

夕方(ゆうがた)がちかづいてきた。
Evening was drawing near.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

友達を連れてきなさい。

友達(ともだち)()れてきなさい。
Bring along your friend.
Sentence

スミスさんが来ました。

スミスさんが()ました。
Mr. Smith has come.
Sentence

まもなく彼はまた来た。

まもなく(かれ)はまた()た。
It wasn't long before he came again.
Sentence

傘を持ってきましたか。

(かさ)()ってきましたか。
Did you bring an umbrella with you?
Sentence

6時に帰ってきなさい。

()(かえ)ってきなさい。
Come home before six.