This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

春がまためぐってきた。

(はる)がまためぐってきた。
Spring has come around.
Sentence

どこに駐車できますか。

どこに駐車(ちゅうしゃ)できますか。
Where can I park?
Sentence

魚は泳ぐことはできる。

(さかな)(およ)ぐことはできる。
A fish can swim.
Sentence

私は覚悟ができている。

(わたし)覚悟(かくご)ができている。
I am ready.
Sentence

振り袖で仕事はできぬ。

()(そで)仕事(しごと)はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
Sentence

彼は9時に帰ってきた。

(かれ)は9()(かえ)ってきた。
He came back at nine o'clock.
Sentence

好みは、説明できない。

(この)みは、説明(せつめい)できない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

守りを固めろ!来るぞ!

()りを(かた)めろ!()るぞ!
Tighten the defences! They're coming!
Sentence

彼女がきたと、きいた。

彼女(かのじょ)がきたと、きいた。
I heard that she came here.
Sentence

彼が来るとよいと思う。

(かれ)()るとよいと(おも)う。
I hope that he will come.