This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ついに彼はやって来た。

ついに(かれ)はやって()た。
At last, he came.
Sentence

パーティーに来ますか。

パーティーに()ますか。
Are you coming to the party?
Sentence

彼は試験がよくできた。

(かれ)試験(しけん)がよくできた。
He did well in the examination.
Sentence

1時間で帰ってきます。

時間(じかん)(かえ)ってきます。
I will be back in an hour.
Sentence

潮が急速に満ちてくる。

(しお)急速(きゅうそく)()ちてくる。
The tide is rising fast.
Sentence

電線は銅でできている。

電線(でんせん)(どう)でできている。
Electricity cables are made of copper.
Sentence

晴れてきたようですね。

()れてきたようですね。
It seems to be clearing up.
Sentence

お巡りがやってきたぞ。

(まわ)りがやってきたぞ。
Here comes a copper!
Sentence

頭がはっきりしてきた。

(あたま)がはっきりしてきた。
My head has begun to clear.
Sentence

1時間で戻ってきます。

時間(じかん)(もど)ってきます。
I will be back in an hour.