This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい気分になってきた。

いい気分(きぶん)になってきた。
I'm getting happy.
Sentence

彼が来ることは確かです。

(かれ)()ることは(たし)かです。
That he will come is certain.
Sentence

今夜私に会いに来なさい。

今夜(こんや)(わたし)()いに()なさい。
Come and see me tonight.
Sentence

衣ばかりで和尚はできぬ。

(ころも)ばかりで和尚(おしょう)はできぬ。
The dress does not make the fair.
Sentence

大雨で外出できなかった。

大雨(おおあめ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy rain kept us from going out.
Sentence

彼が来ることは確実です。

(かれ)()ることは確実(かくじつ)です。
That he will come is certain.
Sentence

トイレを拝借できますか。

トイレを拝借(はいしゃく)できますか。
May I use the toilet?
Sentence

彼はすぐに戻ってきます。

(かれ)はすぐに(もど)ってきます。
He will be back soon.
Sentence

心臓は筋肉でできている。

心臓(しんぞう)筋肉(きんにく)でできている。
The heart is made of muscle.
Sentence

遅くても来ないよりまし。

(おそ)くても()ないよりまし。
Better late than never.