This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日ここに必ず来なさい。

明日(あした)ここに(かなら)()なさい。
Come here tomorrow without fail.
Sentence

明日8時に誘いに来るよ。

明日(あした)()(さそ)いに()るよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
Sentence

たぶん彼女は来るだろう。

たぶん彼女(かのじょ)()るだろう。
It is probable that she will come.
Sentence

霧が急に濃くなってきた。

(きり)(きゅう)()くなってきた。
The fog was thickening quickly.
Sentence

乞食は選り好みできない。

乞食(こじき)()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

眠ることができなかった。

(ねむ)ることができなかった。
I couldn't sleep.
Sentence

又お会いできてうれしい。

(また)()いできてうれしい。
I'm very glad to see you again.
Sentence

まだその時はきていない。

まだその(とき)はきていない。
The time is yet to come.
Sentence

ざあっと雨が降ってきた。

ざあっと()()ってきた。
Down came the rain in torrents.
Sentence

私といっしょに来なさい。

(わたし)といっしょに()なさい。
Come with me.