This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女を起こしてきなさい。

彼女(かのじょ)()こしてきなさい。
Go and wake her up.
Sentence

警官が彼に近づいてきた。

警官(けいかん)(かれ)(ちか)づいてきた。
A policeman came up to him.
Sentence

6時前に帰って来なさい。

()(まえ)(かえ)って()なさい。
You should come home before six.
Sentence

彼女は来ると言っている。

彼女(かのじょ)()ると()っている。
She says she will come.
Sentence

雨天の後には晴天が来る。

雨天(うてん)(のち)には晴天(せいてん)()る。
After rain comes fair weather.
Sentence

スーパーに寄ってきます。

スーパーに()ってきます。
I'm going to drop by the supermarket.
Sentence

食事中に彼が入ってきた。

食事中(しょくじちゅう)(かれ)(はい)ってきた。
He came in while we were at table.
Sentence

彼女は無事に戻ってきた。

彼女(かのじょ)無事(ぶじ)(もど)ってきた。
She returned safe and sound.
Sentence

土曜日に家に来ませんか。

土曜日(どようび)(いえ)()ませんか。
Would you care to come and see me on Saturday?
Sentence

彼にこの仕事ができるか。

(かれ)にこの仕事(しごと)ができるか。
Can he do this job?