This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トイレお借りできますか。

トイレお()りできますか。
May I use your toilet?
Sentence

ぼくは大体用意ができた。

ぼくは大体(だいたい)用意(ようい)ができた。
I'm about ready.
Sentence

彼女は車の運転ができる。

彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)ができる。
She can drive a car.
Sentence

上質の綿でできています。

上質(じょうしつ)綿(めん)でできています。
It's made of fine cotton.
Sentence

歯医者に行ってきたんだ。

歯医者(はいしゃ)()ってきたんだ。
I've been to the dentist.
Sentence

稲妻は雷鳴より先にくる。

稲妻(いなづま)雷鳴(らいめい)より(さき)にくる。
Lightning precedes thunder.
Sentence

過去の過ちが迫ってくる。

過去(かこ)(あやま)ちが(せま)ってくる。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Sentence

海はますます荒れてきた。

(うみ)はますます()れてきた。
The sea grew wilder and wilder.
Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.
Sentence

彼女はまだここに来ない。

彼女(かのじょ)はまだここに()ない。
She hasn't come here yet.