This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は滅多に遊びに来ない。

(かれ)滅多(めった)(あそ)びに()ない。
He seldom comes to see me.
Sentence

彼は明日来ると思います。

(かれ)明日(あした)()ると(おも)います。
I believe he is coming tomorrow.
Sentence

彼は明日来るでしょうか。

(かれ)明日(あした)()るでしょうか。
Will he come tomorrow?
Sentence

この箱は紙で出来ている。

この(はこ)(かみ)出来(でき)ている。
This box is made of paper.
Sentence

鳥が2羽3羽飛んできた。

(とり)が2()()()んできた。
Birds came flying by twos and threes.
Sentence

彼は病気で来られません。

(かれ)病気(びょうき)(きた)られません。
He cannot come, he is ill.
Sentence

ジャックがきていません。

ジャックがきていません。
Jack isn't here.
Sentence

指し示す事ができるんだ。

(さしめ)()(こと)ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
Sentence

ここへ来なさい、ジョン。

ここへ()なさい、ジョン。
Come here, John.
Sentence

大口叩きは何もできない。

大口(おおぐち)(はた)きは(なに)もできない。
Great talkers are little doers.