This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雷が今にも落ちてきそうだ。

(かみなり)(いま)にも()ちてきそうだ。
A thunderbolt is likely to fall any minute.
Sentence

彼はすぐに帰ってきますか。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきますか。
Will he come home soon?
Sentence

口内炎ができているのです。

口内炎(こうないえん)ができているのです。
I have a ulcer in my mouth.
Sentence

クリスマスが近づいてきた。

クリスマスが(ちか)づいてきた。
Christmas is fast approaching.
Sentence

来る日も来る日も雨だった。

(きた)()()()(あめ)だった。
It rained day after day.
Sentence

今度はいつ訪ねてくるのか。

今度(こんど)はいつ(たず)ねてくるのか。
When will you next visit?
Sentence

ピーターが君の留守にきた。

ピーターが(きみ)留守(るす)にきた。
Peter came in your absence.
Sentence

彼のきざな態度は頭にくる。

(かれ)のきざな態度(たいど)(あたま)にくる。
His affectations are annoying.
Sentence

来たい人は誰でも歓迎する。

()たい(ひと)(だれ)でも歓迎(かんげい)する。
Whoever wants to come will be welcomed.
Sentence

チーズは牛乳でできている。

チーズは牛乳(ぎゅうにゅう)でできている。
Cheese is made from milk.