This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Sentence

今晩、食事にこられますか。

今晩(こんばん)食事(しょくじ)にこられますか。
Can you come for dinner tonight?
Sentence

犬が不意に飛び掛ってきた。

(いぬ)不意(ふい)()(かか)ってきた。
A dog suddenly jumped at me.
Sentence

彼が来ることはありえない。

(かれ)()ることはありえない。
There's no possibility of his coming.
Sentence

拡大コピーを撮ってくるよ。

拡大(かくだい)コピーを()ってくるよ。
I'm going to make enlarged copies.
Sentence

仕事で大阪まで行ってきた。

仕事(しごと)大阪(おおさか)まで()ってきた。
I've been to Osaka on business.
Sentence

それは2通りに解釈できる。

それは2(とお)りに解釈(かいしゃく)できる。
That reads two different ways.
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお(きゃく)()時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Sentence

彼の顔に吹き出物ができた。

(かれ)(かお)()出物(でもの)ができた。
A rash appeared on his face.
Sentence

間もなく、晴れてきそうだ。

()もなく、()れてきそうだ。
It's going to clear up soon.