This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の手紙に返事は来なかった。

(わたし)手紙(てがみ)返事(へんじ)()なかった。
I've got no answer to my letter.
Sentence

私はやっと休むことができる。

(わたし)はやっと(やす)むことができる。
I can take a rest at last.
Sentence

面白半分なら来ないで欲しい。

面白(おもしろ)半分(はんぶん)なら()ないで()しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
Sentence

バスが来て彼女は乗りこんだ。

バスが()彼女(かのじょ)()りこんだ。
When the bus came, she got on.
Sentence

日に日に暑くなってきている。

(ひひ)()(あつ)くなってきている。
It is getting hotter day by day.
Sentence

私が呼んではじめて彼は来た。

(わたし)()んではじめて(かれ)()た。
It was not until I called that he came.
Sentence

彼は五日に一度ここへ来ます。

(かれ)()(にち)一度(いちど)ここへ()ます。
He comes here every five days.
Sentence

あなたが来れば私は行きます。

あなたが()れば(わたし)()きます。
I will go if you come.
Sentence

花見ができる春が待ち遠しい。

花見(はなみ)ができる(はる)()(どお)しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Sentence

帰って来てから彼に会います。

(かえき)って()てから(かれ)()います。
I will see him after I get back.