This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「戻ってこい」と彼は叫んだ。

(もど)ってこい」と(かれ)(さけ)んだ。
"Come back!" he shouted.
Sentence

君に善悪の区別ができるのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)ができるのか。
Do you know good from evil?
Sentence

彼が来る時を知らせて下さい。

(かれ)()(とき)()らせて(くだ)さい。
Let me know the time when he will come.
Sentence

君はどうしてここに来たのか。

(きみ)はどうしてここに()たのか。
What has brought you here?
Sentence

迎えに来てくれてありがとう。

(むか)えに()てくれてありがとう。
Thank you very much for coming to see me.
Sentence

彼はできる限りのことをした。

(かれ)はできる(かぎ)りのことをした。
He did all there was in his power.
Sentence

一度に二つのことはできない。

(いち)()(ふた)つのことはできない。
I can't do two things at a time.
Sentence

そもそも君が来たとは驚いた。

そもそも(きみ)()たとは(おどろ)いた。
I'm surprised you came at all.
Sentence

グレースがまだ来ていません。

グレースがまだ()ていません。
Grace has not come yet.
Sentence

たとえ彼は忙しくても来るよ。

たとえ(かれ)(いそが)しくても()るよ。
Even if he is busy, he will come.