Sentence

旅行の準備はできていますか。

旅行(りょこう)準備(じゅんび)はできていますか。
Are you ready for the trip?
Sentence

理髪店に行って来たところだ。

理髪店(りはつてん)()って()たところだ。
I have been to the barber's.
Sentence

嵐はもっと激しくなってきた。

(あらし)はもっと(はげ)しくなってきた。
The storm became even more violent.
Sentence

嵐がしだいにおさまってきた。

(あらし)がしだいにおさまってきた。
The storm has gradually abated.
Sentence

彼がいつ来るかご存知ですか。

(かれ)がいつ()るかご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know when he will come?
Sentence

彼はけっして来ないでしょう。

(かれ)はけっして()ないでしょう。
He will by no means come.
Sentence

これは私には理解できません。

これは(わたし)には理解(りかい)できません。
This is above me.
Sentence

昨日来た人がまたやってきた。

昨日(きのう)()(ひと)がまたやってきた。
The same man that came yesterday is here again.
Sentence

ジルとジョンは来月結婚する。

ジルとジョンは来月(らいげつ)結婚(けっこん)する。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
Sentence

私は将来のことが気がかりだ。

(わたし)将来(しょうらい)のことが()がかりだ。
I am anxious about the future.