Sentence

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。

(かれ)嫉妬(しっと)(あたま)をもたげてきた。
His jealousy began to raise its head again.
Sentence

水は水素と酸素で出来ている。

(みず)水素(すいそ)酸素(さんそ)出来(でき)ている。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
Sentence

その駅に来たら教えしますよ。

その(えき)()たら(おし)えしますよ。
I'll let you know when we come to the station.
Sentence

戦争のない時代が来るだろう。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)()るだろう。
The day will come when there will be no war.
Sentence

来る人は誰でも歓迎されます。

(きた)(ひと)(だれ)でも歓迎(かんげい)されます。
Whoever comes will be welcome.
Sentence

1ヶ月以内に帰ってきなさい。

1ヶ(かげつ)以内(いない)(かえ)ってきなさい。
Come back within a month.
Sentence

来て下さるだけでいいのです。

()(くだ)さるだけでいいのです。
I just want you to come.
Sentence

昨日ここに来たと彼は言った。

昨日(きのう)ここに()たと(かれ)()った。
He told me that he had gone there.
Sentence

来た人たちはみな歓迎された。

()(ひと)たちはみな歓迎(かんげい)された。
As many men as came were welcomed.
Sentence

来たのはメアリーだけだった。

()たのはメアリーだけだった。
No one came except Mary.