This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来年のことを言うと鬼が笑う。

来年(らいねん)のことを()うと(おに)(わら)う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
Sentence

彼の考えは理解できなかった。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in his idea.
Sentence

ほら、お母さんが来られたよ。

ほら、お(かあ)さんが(きた)られたよ。
Look, here comes your mother.
Sentence

結婚式は来春行われるだろう。

結婚式(けっこんしき)来春(らいしゅん)(おこな)われるだろう。
The wedding will take place next spring.
Sentence

最初にここに来たのは私です。

最初(さいしょ)にここに()たのは(わたし)です。
It was I that came here first.
Sentence

私と来たほうがいいでしょう。

(わたし)()たほうがいいでしょう。
You may as well come with me.
Sentence

彼の興奮は容易に説明できる。

(かれ)興奮(こうふん)容易(ようい)説明(せつめい)できる。
His excitement is easily accountable.
Sentence

6時半までには帰ってきてね。

時半(じはん)までには(かえ)ってきてね。
Come home by 6:30.
Sentence

君はどうしてここへ来たのか。

(きみ)はどうしてここへ()たのか。
What have you come here for?
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.