Sentence

来年のことを言うと鬼が笑う。

来年(らいねん)のことを()うと(おに)(わら)う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
Sentence

彼の考えは理解できなかった。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in his idea.
Sentence

ほら、お母さんが来られたよ。

ほら、お(かあ)さんが(きた)られたよ。
Look, here comes your mother.
Sentence

結婚式は来春行われるだろう。

結婚式(けっこんしき)来春(らいしゅん)(おこな)われるだろう。
The wedding will take place next spring.
Sentence

最初にここに来たのは私です。

最初(さいしょ)にここに()たのは(わたし)です。
It was I that came here first.
Sentence

私と来たほうがいいでしょう。

(わたし)()たほうがいいでしょう。
You may as well come with me.
Sentence

彼の興奮は容易に説明できる。

(かれ)興奮(こうふん)容易(ようい)説明(せつめい)できる。
His excitement is easily accountable.
Sentence

6時半までには帰ってきてね。

時半(じはん)までには(かえ)ってきてね。
Come home by 6:30.
Sentence

君はどうしてここへ来たのか。

(きみ)はどうしてここへ()たのか。
What have you come here for?
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.