This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日の夕方6時にはできます。

今日(きょう)夕方(ゆうがた)()にはできます。
It will be ready by six this evening.
Sentence

電話をしてからきてください。

電話(でんわ)をしてからきてください。
Please phone me before you come.
Sentence

オレンジは暖かい国で出来る。

オレンジは(あたた)かい(くに)出来(でき)る。
Oranges grow in warm countries.
Sentence

背の高い女の人がやって来た。

()(たか)(おんな)(ひと)がやって()た。
A tall woman came along.
Sentence

彼女には輝かしい将来がある。

彼女(かのじょ)には(かがや)かしい将来(しょうらい)がある。
She has a brilliant future.
Sentence

彼女にいい人ができたらしい。

彼女(かのじょ)にいい(ひと)ができたらしい。
She seems to have found a boyfriend.
Sentence

彼女とは行き来する間柄です。

彼女(かのじょ)とは(いき)()する間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with her.
Sentence

彼女が来るまで待つつもりだ。

彼女(かのじょ)()るまで()つつもりだ。
I will wait until she comes.
Sentence

お伺いできないのが残念です。

(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Sentence

彼女が来ない理由が解らない。

彼女(かのじょ)()ない理由(りゆう)(わか)らない。
I don't know the reason why she isn't coming.