This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が日本に来て二年になります。

(かれ)日本(にっぽん)()()(ねん)になります。
It has been two years since he came to Japan.
Sentence

搭乗手続きはここでできますか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きはここでできますか。
Can I check in here?
Sentence

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

(あか)(ぼう)自分(じぶん)世話(せわ)出来(でき)ない。
A baby is incapable of taking care of itself.
Sentence

雨が我々の顔に吹き付けてきた。

(あめ)我々(われわれ)(かお)(ふつ)()けてきた。
The rain was driving in our faces.
Sentence

少年が私に向かって駆けてきた。

少年(しょうねん)(わたし)()かって()けてきた。
A boy came running toward me.
Sentence

とうとう夏がやってきたようだ。

とうとう(なつ)がやってきたようだ。
Summer seems to have come at last.
Sentence

彼は何時に来ると言いましたか。

(かれ)(なん)()()ると()いましたか。
When did he say he would come?
Sentence

できるだけ安くあげようとした。

できるだけ(やす)くあげようとした。
I tried to make it as cheap as possible.
Sentence

トムは上手に泳ぐことができる。

トムは上手(じょうず)(およ)ぐことができる。
Tom is able to swim well.
Sentence

彼はまたここに帰ってきますよ。

(かれ)はまたここに(かえ)ってきますよ。
He'll be here again.