Sentence

昼と夜は互い違いにやってくる。

(ひる)(よる)(たがちが)()いにやってくる。
Day and night come alternately.
Sentence

躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇(ちゅうちょ)すれば機会(きかい)二度(にど)とこない。
He who hesitates is lost.
Sentence

少年は走って部屋に入ってきた。

少年(しょうねん)(はし)って部屋(へや)(はい)ってきた。
The boy came running into the room.
Sentence

私はその町へ行ったことがない。

(わたし)はその(まち)()ったことがない。
I have never been to that town.
Sentence

良い席が取れるように早く来た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I came early in order to get a good seat.
Sentence

私はよい席をとることができた。

(わたし)はよい(せき)をとることができた。
I got a good seat.
Sentence

彼の病気は不節制からきている。

(かれ)病気(びょうき)()節制(せっせい)からきている。
His illness stems from his intemperance.
Sentence

その物語は昔から伝わってきた。

その物語(ものがたり)(むかし)から(つた)わってきた。
The story has come down through many years.
Sentence

将来、彼は何になりたいですか。

将来(しょうらい)(かれ)(なに)になりたいですか。
What would he like to be in the future?
Sentence

来年、カナダに行きたいと思う。

来年(らいねん)、カナダに()きたいと(おも)う。
I hope to go to Canada next year.