This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

助けが来るまで持ちこたえよう。

(たす)けが()るまで()ちこたえよう。
Let's endure till help comes.
Sentence

あんな政治家には我慢できない。

あんな政治家(せいじか)には我慢(がまん)できない。
I can't hold with such a politician.
Sentence

こっちへ来てこれを見てごらん。

こっちへ()てこれを()てごらん。
Come here and have a look at it.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

今まで来客で忙しかったのです。

(いま)まで来客(らいきゃく)(いそが)しかったのです。
A visitor has kept me busy till now.
Sentence

昼の後には必ず夜がやってくる。

(ひる)(のち)には(かなら)(よる)がやってくる。
Night always follows day.
Sentence

傘を持ってくるのを忘れました。

(かさ)()ってくるのを(わす)れました。
I forgot to bring my umbrella with me.
Sentence

その野球の試合は来週行われる。

その野球(やきゅう)試合(しあい)来週(らいしゅう)(おこな)われる。
The baseball match will come off next week.