This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に何ができますか。

(わたし)(なに)ができますか。
Can I do anything?
Sentence

必要なら私は来ます。

必要(ひつよう)なら(わたし)()ます。
I'll come if necessary.
Sentence

必ず又の機会が来る。

(かなら)(また)機会(きかい)()る。
There is always a next time.
Sentence

必ず定刻に来なさい。

(かなら)定刻(ていこく)()なさい。
Mind you come on time.
Sentence

鼻で息ができません。

(はな)(いき)ができません。
I can't breathe through my nose.
Sentence

琵琶湖が見えてきた。

琵琶湖(びわこ)()えてきた。
Lake Biwa came in sight.
Sentence

波はおさまってきた。

(なみ)はおさまってきた。
The waves are subsiding.
Sentence

彼本人がやってきた。

(かれ)本人(ほんにん)がやってきた。
He came in person.
Sentence

床は板でできている。

(ゆか)(いた)でできている。
The floor is made of boards.
Sentence

運が私に向いてきた。

(うん)(わたし)()いてきた。
Luck turned in my favor.