This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

けいこは枕に顔をうずめて泣いた。

けいこは(まくら)(かお)をうずめて()いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
Sentence

修学旅行では、よく枕投げをした。

修学旅行(しゅうがくりょこう)では、よく(まくら)()げをした。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
Sentence

枕と毛布をもってきていただけるか。

(まくら)毛布(もうふ)をもってきていただけるか。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
Sentence

彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)枕元(まくらもと)にくるようにと(たの)んだ。
She asked me to come to her bedside.
Sentence

私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。

(わたし)日本(にっぽん)米枕(べいまくら)()きです。とても(くび)()いです。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
Sentence

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。

()()りにしたクッションを(まくら)()わりに、(ぼく)はフローリングの(うえ)にカーペットを()いただけの(かた)(ゆか)へと(よこ)になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.