This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の手紙には写真が一枚同封されていた。

(かれ)手紙(てがみ)には写真(しゃしん)(いち)(まい)同封(どうふう)されていた。
His letter enclosed a picture.
Sentence

私はその試合の入場券を2枚持っている。

(わたし)はその試合(しあい)入場券(にゅうじょうけん)を2(まい)()っている。
I have two passes to the game.
Sentence

ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。

ロンドン()大人(おとな)(まい)子供(こども)(まい)ください。
Two and three halves to London, please.
Sentence

どれでも好きなカードを2枚取りなさい。

どれでも()きなカードを2(まい)()りなさい。
Take any two cards you like.
Sentence

その箱は一枚の大きな紙で覆われている。

その(はこ)(いち)(まい)(おお)きな(かみ)(おお)われている。
The box is covered with a large sheet of paper.
Sentence

その箱は1枚の大きな紙で覆われている。

その(はこ)は1(まい)(おお)きな(かみ)(おお)われている。
The box is covered with a large sheet of paper.
Sentence

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。

その写真(しゃしん)(なん)(まい)かは命懸(いのちが)けで撮影(さつえい)された。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Sentence

あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。

あやふやな()つきで(いち)(まい)(かみ)(うご)かした。
She fumbled with a piece of paper.
Sentence

彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。

(かれ)硬貨(こうか)(すう)(まい)(わたし)のポケットにつっこんだ。
He thrust some coins into my pocket.
Sentence

彼はコインを1枚ポケットから取り出した。

(かれ)はコインを1(まい)ポケットから()()した。
He took a coin out of his pocket.