This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は二枚目だ。

(かれ)()枚目(まいめ)だ。
He is a handsome man.
Sentence

彼は三枚目だ。

(かれ)三枚目(さんまいめ)だ。
He's a comedian.
Sentence

美はただ皮一枚。

()はただ(かわ)(いち)(まい)
Beauty is but skin deep.
Sentence

二枚舌を使うな。

二枚舌(にまいじた)使(つか)うな。
Keep not two tongues in one mouth.
Sentence

紙を一枚下さい。

(かみ)(いち)(まい)(くだ)さい。
Give me a piece of paper.
Sentence

何枚撮りですか。

(なん)(まい)()りですか。
How many exposures would you like?
Sentence

大人2枚ください。

大人(おとな)(まい)ください。
Two adults, please.
Sentence

私に紙を一枚下さい。

(わたし)(かみ)(いち)(まい)(くだ)さい。
Give me a sheet of paper.
Sentence

特別席を二枚買いたい。

特別(とくべつ)(せき)()(まい)()いたい。
I want to buy two S-grade seats.
Sentence

書く紙を一枚ください。

()(かみ)(いち)(まい)ください。
Please give me a sheet of paper.