Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 果たして.

Sentence
Sentence

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。

給料(きゅうりょう)を使(つかは)い果()たしてしまったが、私(わたし)にはいざというときに頼(たよ)る銀行(ぎんこう)預金(よきん)がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。

この組織(そしき)は幹部(かんぶ)ばかり名(な)を連(つら)ねているのではたして決定(けってい)を下(くだ)せるのかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

経営陣(けいえいじん)は果(は)たして本気(ほんき)で我々(われわれ)のボーナスについて考(かんが)えようとしているのか、それとも単(たん)に口先(くちさき)だけだったのだろうか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。

好(この)むと好(この)まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活(せいかつ)の中(なか)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしていることは確(たし)かである。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Full Entry ➤