This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは義務を果たします。

(わたし)たちは義務(ぎむ)()たします。
We fulfill our obligations.
Sentence

義務を果たさねばならない。

義務(ぎむ)()たさねばならない。
You must do your duty.
Sentence

我々は無事使命を果たした。

我々(われわれ)無事(ぶじ)使命(しめい)()たした。
We carried out our mission successfully.
Sentence

とにかく義務だけ果たした。

とにかく義務(ぎむ)だけ()たした。
At any rate, I did my duty.
Sentence

約束はきちんと果たすべきだ。

約束(やくそく)はきちんと()たすべきだ。
You should carry out your promises.
Sentence

彼は約束したことを果たした。

(かれ)約束(やくそく)したことを()たした。
He made good what he had promised to do.
Sentence

彼は注意深く職務を果たした。

(かれ)注意深(ちゅういぶか)職務(しょくむ)()たした。
He discharged his duties with care.
Sentence

彼は政治家の職務をはたした。

(かれ)政治家(せいじか)職務(しょくむ)をはたした。
He fulfilled the functions of a statesman.
Sentence

政治家は約束を果たすべきだ。

政治家(せいじか)約束(やくそく)()たすべきだ。
Politicians should keep their promises.
Sentence

私たちは石炭を使い果たした。

(わたし)たちは石炭(せきたん)使(つかは)()たした。
We have used up the coal.