This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

結果は彼の期待以下であった。

結果(けっか)(かれ)期待(きたい)以下(いか)であった。
The result fell short of his expectation.
Sentence

結果は私が思った通りだった。

結果(けっか)(わたし)(おも)った(とお)りだった。
The result was what I had expected.
Sentence

結果はまもなく分かるだろう。

結果(けっか)はまもなく()かるだろう。
It will not be long before we know the result.
Sentence

結果はかなり期待外れだった。

結果(けっか)はかなり期待(きたい)(はず)れだった。
The result was rather disappointing.
Sentence

結果が出次第お知らせします。

結果(けっか)()次第(しだい)()らせします。
I will give you a call as soon as the decision comes through.
Sentence

君はその結果を甘受すべきだ。

(きみ)はその結果(けっか)甘受(かんじゅ)すべきだ。
You should abide by the consequences.
Sentence

君の試験の結果は素晴らしい。

(きみ)試験(しけん)結果(けっか)素晴(すば)らしい。
Your examination results are excellent.
Sentence

挙げ句の果てにクビになった。

()()()てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
Sentence

因果を含めてあきらめさせた。

因果(いんが)(ふく)めてあきらめさせた。
I persuaded him to give up the idea.
Sentence

レモンはすっぱいくだものだ。

レモンはすっぱいくだものだ。
The lemon is a sour fruit.