- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
743 entries were found for 果.
Sentence
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Sentence
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Sentence
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
Sentence
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
Come what may, we must do our duty.
Sentence
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Sentence
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
じっと観衆 の不満 を聞 いた後 、審査員 は結果 を変 えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Sentence
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
お母 さんのためにあなたは約束 を果 たさなければならない。
You have to make good the promise for your mother.
Sentence
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Sentence
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
Sentence
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.