This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は根拠のない非難にいらいらした。

(かれ)根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)にいらいらした。
He chafed under the groundless criticism.
Sentence

あなたの意見はまったく根拠がない。

あなたの意見(いけん)はまったく根拠(こんきょ)がない。
Your idea has no foundation at all.
Sentence

彼が正直だと信じる根拠は十分ある。

(かれ)正直(しょうじき)だと(しん)じる根拠(こんきょ)十分(じゅうぶん)ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
Sentence

これらの主張には科学的な根拠がない。

これらの主張(しゅちょう)には科学的(かがくてき)根拠(こんきょ)がない。
There is no scientific basis for these claims.
Sentence

この理論の根拠をこれから実証しよう。

この理論(りろん)根拠(こんきょ)をこれから実証(じっしょう)しよう。
I am going to substantiate this theory.
Sentence

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。

(かれ)にはそれを(しん)じる十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)がある。
He has good grounds for believing that.
Sentence

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

(かれ)()うことを(しん)ずる十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)がある。
There are good grounds for believing what he says.
Sentence

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

彼女(かのじょ)には離婚(りこん)申請(しんせい)をする十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)があった。
She had good reason to file for a divorce.
Sentence

その結論はしっかりした根拠に基づいている。

その結論(けつろん)はしっかりした根拠(こんきょ)(もと)づいている。
The conclusion rests on a solid basis.
Sentence

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

(ぼく)(きみ)根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)(はら)がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.