Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

217 entries were found for 根.

Sentence
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)が民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花(くさばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)の指(ゆび)のように弱(よわ)い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の野蛮性は決して根絶できない。

人間(にんげん)の野蛮性(やばんせい)は決(けっ)して根絶(こんぜつ)できない。
The savage in man is never quite eradicated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

雨(あめ)が降(ふ)ると必(かなら)ず屋根(やね)から雨水(あまみず)が漏(も)る。
Every time it rains, the roof leaks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

雨(あめ)が屋根(やね)からゆっくりと滴(したた)り落(お)ちた。
Rain dripped off the roof slowly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その木は屋根よりも高く立っている。

その木(き)は屋根(やね)よりも高(たか)く立(た)っている。
The tree stands higher than the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その木は屋根と同じぐらいの高さだ。

その木(き)は屋根(やね)と同(おな)じぐらいの高(たか)さだ。
The tree is about as high as the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

その植物(しょくぶつ)を根(ね)こそぎ引(ひぬ)き抜()きなさい。
Pull the plant up by the roots.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの意見はまったく根拠がない。

あなたの意見(いけん)はまったく根拠(こんきょ)がない。
Your idea has no foundation at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？

実(み)も結(むす)ぶが、挿(さ)し木(き)でも根付(ねつ)くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
Full Entry ➤