This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

白いはとが屋根にいます。

(しろ)いはとが屋根(やね)にいます。
There is a white dove on the roof.
Sentence

君はすごく根性があるね。

(きみ)はすごく根性(こんじょう)があるね。
You've got a lot of guts.
Sentence

屋根は強風に飛ばされた。

屋根(やね)強風(きょうふう)()ばされた。
The roof was torn off by the gale.
Sentence

それは根も葉もない話だ。

それは()()もない(はなし)だ。
It is a story made out of whole cloth.
Sentence

その道縁には垣根がある。

その(みち)(えん)には垣根(かきね)がある。
The path is bordered with hedges.
Sentence

この屋根は雨漏りがする。

この屋根(やね)雨漏(あまも)りがする。
There is a leak in the roof.
Sentence

2.大根は拍子木に切る。

2.大根(だいこん)拍子木(ひょうしぎ)()る。
2. Cut the daikon into long sticks.
Sentence

彼女は根っからの冒険家だ。

彼女(かのじょ)()っからの冒険家(ぼうけんか)だ。
She has an innate love of adventure.
Sentence

彼は根は正直な人間である。

(かれ)()正直(しょうじき)人間(にんげん)である。
He is, at bottom, an honest man.
Sentence

彼は根はやさしい男だった。

(かれ)()はやさしい(おとこ)だった。
He was a good fellow at heart.